Reacción de medios ingleses por filmar en un memorial
En línea con la posición del gobierno británico, los medios más importantes del Reino Unido calificaron de “provocador” el spot sobre las islas Malvinas.
A la hora de criticarlo, los diarios eligieron enfocarse en la secuencia donde el capitán argentino de hockey, Fernando Zylberberg, se entrena en las escalinatas de un monumento que conmemora a héroes de guerra.
El lugar de la polémica es el “Great War Memorial”, construido en Port Stanley (Puerto Argentino) para conmemorar a los ingleses que cayeron en combate.
Sin embargo, ese reconocimiento está dedicado sólo a los fallecidos en la Primera Guerra Mundial y no guarda ninguna relación con los caídos por el conflicto de las Malvinas, cuyo “Monumento de la Liberación” se encuentra en otro lugar.
A pesar de estas consideraciones, los principales diarios ingleses criticaron de una u otra manera el spot, incluyendo a los prestigiosos The Times, The Independent, The Guardian, Daily Telegraph y Daily Mail.
El más crítico fue el diario amarillista The Sun, que colocó un artículo destinado a indignar a cualquier británico desprevenido: “Argies dance on our graves”, lo que traducido significa “Argentinos bailan sobre nuestras tumbas”.
para que se pongan alegres pàlito ortega:
En línea con la posición del gobierno británico, los medios más importantes del Reino Unido calificaron de “provocador” el spot sobre las islas Malvinas.
A la hora de criticarlo, los diarios eligieron enfocarse en la secuencia donde el capitán argentino de hockey, Fernando Zylberberg, se entrena en las escalinatas de un monumento que conmemora a héroes de guerra.
El lugar de la polémica es el “Great War Memorial”, construido en Port Stanley (Puerto Argentino) para conmemorar a los ingleses que cayeron en combate.
Sin embargo, ese reconocimiento está dedicado sólo a los fallecidos en la Primera Guerra Mundial y no guarda ninguna relación con los caídos por el conflicto de las Malvinas, cuyo “Monumento de la Liberación” se encuentra en otro lugar.
A pesar de estas consideraciones, los principales diarios ingleses criticaron de una u otra manera el spot, incluyendo a los prestigiosos The Times, The Independent, The Guardian, Daily Telegraph y Daily Mail.
El más crítico fue el diario amarillista The Sun, que colocó un artículo destinado a indignar a cualquier británico desprevenido: “Argies dance on our graves”, lo que traducido significa “Argentinos bailan sobre nuestras tumbas”.
para que se pongan alegres pàlito ortega:
No hay comentarios:
Publicar un comentario